הוי, האומללות
ממשלת אולמרט הגוססת ביצעה היום את אחד מהמעשים המטופשים ביותר שעשתה מעודה. היא מנעה את כניסתו של ריצ’ארד פולק (Falk), חוקר מיוחד של האו"ם, לארץ, בביקור שמטרתו תיעוד זכויות מצב זכויות האדם בשטחים. מכל כיוון שלא הופכים בהחלטה הזו, מדובר בהחלטה אומללה, שזכתה לטיפול תקשורתי אומלל שיכול להבטיח שהיהודים יוסיפו לחשוב כי העולם כולו נגדם.
על הטיפול התקשורתי
מדוע נמנעה כניסתו של פולק לארץ? תשובתו של משרד החוץ, כפי שמביא אותה טמקא, היא ששליחותו של פולק היא "מעוותת" ולא קשורה בזכויות אדם. המנדט של פולק הוא לבדיקת הפרת זכויות אדם כנגד פלשתינאים בשטחים, ולא כנגד ישראלים. תשובה זהה ניתן למצוא בדיווח של סוכנות רויטרס, שאף מביא דברים בשם אומרם: יגאל פלמור, דובר במשרד החוץ.
מדוע, אם כן, כותרת המשנה של טמקא לא מזכירה את כל זה אפילו במילה? זו כותרת המשנה:
ריצ’רד פולק עורר כעס רב בישראל לאחר שהשווה בין פעולות הצבא ברצועת עזה לאלו שביצעו הנאצים במלחמת העולם השנייה. היום, כשהגיע לישראל, הוא הועלה על מטוס לשוויץ.
משונה, דומה כי משרד החוץ לא התייחס כלל לאמירותיו בעבר של פולק. האמירות – חלקן אומללות ביותר, גם אם לא לחלוטין שגויות – פשוט לא שיחקו שם תפקיד. אבל מישהו בטמקא החליט שזה לב ליבו של העניין.
ראוי להתעכב רגע על נכונות הטענה. פולק טען שבעזה מתחוללת Holocaust (מושג שהוא מבחין מהמושג היהודי-אמריקאי המקובל Shoa, כשמו של סרטו של קלוד לנצמן) בהתהוות, והתייחס לאלמנטים ג’נוסיידיים וליחס הבין לאומי למתחולל ברצועה.
יחד עם זאת, פולק לא מתייחס כלל לפעולות הצבא בעזה. הוא מתייחס למדיניות הישראלית לגבי עזה. במקום לומר את האמת, טמקא מעדיף לשחזר את אגדת "העולם כולו נגדנו", ולפזר דיסאינפורמציה. חבל, אבל התרגלנו.
קצת על האמירה של פולק
המאמר המדובר, חומר קריאה מומלץ, מבצע סקירה היסטורית – היסטוריוגרפית, למעשה – של הסכסוך ברצועת עזה. אמנם, לא כל הדברים המובאים שם כעובדות הם אכן כאלה, אולם חלק מהם הם הסתכלות חיצונית מפוכחת שהתקשורת הישראלית לא איפשרה.
כדאי לשים לב, למשל, לפסקה הזו (מובא כאן בתרגום ובהדגשות שלי):
בזמן שיחות השלום, מספר המתנחלים הישראליים הוכפל, סכומי עתק הושקעו בכבישים המחברים את ההתנחלויות לישראל ותהליך ההתיישבות הישראלית והניתוק של הפלשתינאים ממזרח ירושלים התקדם בקצב קבוע. יש גם משמעות לכך שערפאת ה"מתון" לחלוטין איבד קרדיט לחלוטין כמנהיג פלשתינאי המסוגל לשאת ולתת עם ישראל, והתייחסו אליו כמסוכן בדיוק מפני שהוא היה מוכן לקבל פשרה מתקבלת על הדעת. מעניין עוד כי עד לאחרונה, כשהוא הפך יעיל בניסיון להפוך את נצחונו של חמאס בבחירות, ישראל התייחסה לעבאס[1] כחלש מדי, נטול סמכות מדי, מכדי לפעול בשם העם הפלשתיני בתהליך מו"מ, תירוץ נוסף להמשיך במסלול החד צדדי המועדף (על ישראל).
פולק מתאר את המצב בעזה, זה שכולנו מעדיפים לא לדעת: למשל, שמאז ההתנתקות 300 עזתים נהרגו מאש ישראלית, שסיום הכיבוש ברצועה הוא מס שפתיים, כאשר ישראל עוד שולטת על המעברים, המרחב הימי; עוד מבצעת גיחות צבאיות ויורה טילים "במשימות התנקשות שכשלעצמן מפרות את החוק ההומניטרי הבין לאומי"; שכחצי מתושביה של רצועת עזה חיים במחנות פליטים, ויותר מכך תלויים בסיוע הומניטרי כדי לספק צרכים בסיסיים. הוא מזכיר כי בשש שנות ירי רקטות קסאם נהרגו 12 ישראלים. "בזמן שכל מוות של אזרחים הוא טרגדיה בלתי מתקבלת על הדעת, היחס של מוות ופציעה עבור שני הצדדים הוא כל כך לא שוויוני שהוא מעמיד בספק את ההגיון הבטחוני של שימוש מתמשך בכוח מופרז וענישה קולקטיבית". הוא מזכיר כי עזה היא הכלא הגדול בעולם.
ישראל כעת מקשה את החרם על יחסים כלכליים שהביא את אנשי עזה אל סיפה של גוויעה קולקטיבית ברעב. ההתנהגויות האלה, שמבוצעות לאורך יותר מארבעה עשורים, כפו קיום תת-אנושי על האנשים ששוב ושוב ובאורח שיטתי הפכו למטרה למגוון שיטות חמורות של ענישה קולקטיבית… שימורה של גישה כזו בנסיבות הנוכחיות הוא אכן בעל מאפיינים ג’נוסיידיים, ועלולה להשמיד קהילה פלשתינית שלמה שהיא חלק אינטגרלי מהכלל האתני. הבחינה הזו היא שעושה את האזהרה לגבי Holocaust פלשתיני בהתהוות לראויה, וצריכה להזכיר לעולם את ההתחייבות הפוסט-נאצית המפורסמת ‘לעולם לא עוד’.
[...]
מדובר בחומר קריאה ראוי, בדעה ועמדה מנומקת היטב ושעומדת בכל הכללים של חירות הביטוי, וראוי להשמיע אותה – הגם שעם חלקים נרחבים בה אינני מסכים. צריך להתמודד עם הטענות האלה, צריך לפרק אותן. צריך להסביר. אי אפשר להשאיר אותן תלויות ללא תשובה ותוך אטימת אזניים וגירושם הזועם של המחזיקים בהן.
חבל, אם כן, שבמקום לעסוק בטענות שמעלה הטקסט מעדיפים בישראל ובתקשורת לעסוק בטוען. ההשוואה של מדיניות ישראל – ודוק, מדיניות ישראל, לא מעשיו של צה"ל – בשטחים למדיניות הנאצית איננה חדשה. לייבוביץ’ עשה אותה, ולא גורש מהארץ. ניתן וצריך להתמודד איתה. תחת זאת, מעדיפים בפוליטיאה היהודית לקבור אותה עמוק מתחת לאדמה.
התירוץ האומלל
התואנה של משרד החוץ, כאילו המנדט שניתן לפולק הוא "מעוות" מפני שהוא נועד לבדיקת הפרות זכויות אדם של פלשתינים בשטחים ולא של ישראלים, היא אחת הטענות האומללות ביותר שהושמעו כאן זה זמן רב. אם אכן מתרחשת הפרת זכויות אדם בתוך שטחה הריבוני של ישראל, הרי שהאחראית הבלעדית על כך היא, וול, ישראל. הרש"פ איננה ישות כובשת לפי שום קנה מידה, וממילא לא יכולה להיות אחראית להפרת זכויות אדם בשטח שאינו כבוש. אם ישראל טוענת שזכויות אדם מופרות בשדרות, הרי שממשלת ישראל היא האחראית על תיקון המצב. במשרד החוץ יודעים את זה. הם מנסים ליצור סימטריה איפה שאין כזו.
והגירוש הזה הופך אומלל בהרבה כשמכניסים למשוואה עניין נוסף: פולק הוא יהודי. למעשה, פולק זכאי לא רק להכנס לישראל, אלא גם לאזרחות ישראלית ולסל קליטה ואפילו להצביע בבחירות הקרובות, אם רק ירצה, מכוחו של חוק השבות. אבל נראה שיש יהודים שישראל מחשיבה פחות, כדי כך שהיא מוכנה לשבור את חוקיה שלה. ישראל הפכה את עצמה, בהחלטת הגירוש הזו, למדינת כל היהודים המסכימים עם מדיניותה. אכן, דמוקרטיה לאומית למופת, כזו המוכנה לגרש משטחה את בני הלאום שאינם מסכימים עם המשטר. זו הפעם הראשונה, ככל שידיעתי מגעת, שעמדותיו ודעותיו של אדם – שלא לומר, המנדט שניתן לו על ידי הגוף ששלח אותו – הופכים להיות קריטריון בהחלטה אם לאפשר לו כניסה לישראל. מהיום אמור: ישראל לא מוכנה לקבל מתנגדי משטר. זה צעד אחד קטן לפני בדיקת רקע על יהודים שעולים ארצה, לוודא שאינם, חלילה, אנשי שמאל, למשל.
זאת ועוד: ישראל היא חברה באו"ם. אם ישראל לא מוכנה לקבל את כללי המשחק, תתכבד ותפרוש מחברותה. כל עוד היא חברה באו"ם, פסילה כזו של נציג רשמי היא בבחינת עשיית דין לעצמה.
מה חבל שישראל בוחרת לעורר אנטגוניזם בין לאומי, תוך הפרה שיטתית של זכויות אדם והתעלמות מחוקיה-שלה, במקום לנסות ולהתמודד עם טענות העולות מולה. באור הזה ישראל לא יכולה להיראות טוב. באור הזה, רואים לישראל את הפולקיזם.
- אבו-מאזן, נ.א. [↩]








15 בדצמבר 2008 - 22:56
פוסט מצוין וכתוב יפה. אני לא מסכימה עם הדברים שפולק כתב בפסקה שהבאת, לגבי הענישה הקולקטיבית. מלחמה היא ענישה קולקטיבית. לישראל יש יותר כוח מלפלסטינאים, והיא מנצלת אותו. ועוד מנסה להיות הומנית באמצע. נכון, בסוף יוצא שהיא לא ממש הומנית, אבל לפחות מתקיים פה איזה דיון לגבי מידת ההומניות שישראל צריכה לנקוט בה. אין פה ג'נוסייד. פשוט אין. (זה הטיעון הכי קוהרנטי שאני מצליחה להוציא מהמוח שלי בשעה זו)
15 בדצמבר 2008 - 23:07
אני לא מסכים עם חלק גדול ממה שפולק אומר, ואני חושב שהתמיכה שלו בארגון מוסלמי קיצוני היא שערורייתית ממש, אבל דווקא כאן אני מסכים איתו. ראשית, כי אני מבין את זווית הראיה שלו: הוא עוסק, מקצועית, בזכויות אדם. חלקים נרחבים – אם לא הכול – ב-IHL עוסקים בדיוק במניעת הפיכתה של מלחמה לענישה קולקטיבית. מלחמה היא התנגשות בין צבאות, לא בין אזרחים.
האמירה שישראל מנסה להיות הומאנית היא בחלקה הגדול עצימת עין. לית מאן דפליג שישראל מנסה להצטייר כהומאנית. אם אכן יש כוונה להומאניות מאחורי זה? המדיניות הישראלית בפועל מוכיחה אחרת.
וגם אם מתקיים דיון, כלשונך, על מידת ההומאניות, זה לא סותר את מציאותו או אי מציאותו של ג'נוסייד. רצח עם מתחולל כשעם אחד גווע תחת עולו של אחר. שיעור התמותה ברצועה גבוה, והוא היה גבוה יותר אילולא פעילותם של גורמים הומאניטריים. במובן הזה, אנחנו בהחלט על ספו של ג'נוסייד ברצועה.
15 בדצמבר 2008 - 23:32
אבל אתה לא מניח כאן כוונה להשמדת עם? יש הבדל בין תוצאות של מאבק (ששני הצדדים משתתפים בו), ובין השמדה מכוונת של קבוצת אנשים, נניח כמו שהיה בשואה, שהמאפיין המשותף היחיד שלהם הוא שהם שייכים לעם מסוים. פה אין איזו כוונה להשמיד את "העם הפלסטיני", אלא להילחם בו ולהכניע אותו, וזה כבר משהו אחר (על אף שהוא עדיין עצוב וקשה).
15 בדצמבר 2008 - 23:57
אני מצטער, "בלי כוונה" לא היה תירוץ מוצלח גם בגן חובה. כשהשיח הישראלי רווי התלהמויות בנוסח "אנחנו הומאניים מדי", "צריך לעשות כמו הרוסים בצ'צ'ניה" ו"צריך למחוק שכונות בעזה", כשפוליטיקאים ישראלים קוראים להחרפת הסגר על הרצועה ולשימוש באסירים כמגן חי, כשכל זה קורה, קשה לרחוץ בניקיון כפינו.
16 בדצמבר 2008 - 0:04
אני לא מנסה לרחוץ בנקיון כפי, אבל להגיד ש"בלי כוונה" זה תירוץ של גן חובה זה ממש לא טיעון. אין כוונה להשמיד את העם הפלסטיני. יש כוונה להילחם באויב ולהכניע אותו. יכול להיות שהשיטות לא לגיטימיות אבל לדעתי הכוונה דווקא כן משנה.
16 בדצמבר 2008 - 0:14
הכוונה לא משנה. אם אסון הומינאטרי יתרגש על הרצועה וישמיד רבים מתושביה, הדבר האחרון שיהיה רלוונטי למשהו זה אם התכוונו לעשות את זה.
באותה המידה אפשר לטעון שהג'נוסייד בדארפור הוא לא ג'נוסייד: המליציות של הג'אנג'וויד יכולות בקלות לטעון שהן רק נאבקות עד לכניעתם של המוסלמים השחורים.
16 בדצמבר 2008 - 0:29
אני רק הערה מהירה: החשבון הפשוט של 300 עזתים הרוגים מול 12 ישראלים הרוגים מאז ההתנתקות הוא דוגמה קלאסית לניתוק עובדות מהקשרן. השאלה שצריכה להשאל, היא כמה מ-300 העזתים היו נושאי נשק (ולכן על פי כל דין ומוסר, אין פסול בהריגתם כשלעצמה) וכמה מ-12 הישראלים היו נושאי נשק (תשובה מהירה: אף אחד מהם). ברור שלא כל העזתים ההרוגים היו לוחמים, וזה מצער (ונושא לדיון אחר), אבל נסיון להשוות מספר מול מספר ולמתוח מזה מסקנות הוא מעוות ביודעין.
16 בדצמבר 2008 - 0:39
רגע אחד.
אם אני נושא עליי אקדח להגנה עצמית, ברישיון, אין כל פסול בהריגתי כשלעצמה על פי כל דין ומוסר? כלומר, אם מאבטח של בית ספר בשדרות נהרג מפגיעת קסאם, אין כל פסול בהריגה הזו מפני שהוא נשא נשק? איזו טענה משונה. מסוק שמחסל נושאי נשק מהאוויר מחסל אנשים שאין להם כל דרך לפגוע בו.
שנית, אלא אם אתה מתכוון לטעון שיש איזושהי פרופורציה בין מספר ההרוגים החפים מפשע ברצועה ובישראל בשש השנים האחרונות, אני שואל את עצמי מה אתה מפיק מהמשחק במספרים. אם אתה מתכוון לטעון לפרופורציה כזו, הרי שמדובר בטיעון מתוך בורות, ונותר לי רק להפנות אותך לבדוק את הנושא יותר לעומק. 14 אנשים חפים מפשע נהרגו במהלך חיסולו של סאלח שחאדה לבדו. אם אין פרופורציה כזו, הרי שהטיעון המקורי עומד.
16 בדצמבר 2008 - 1:02
גם אני רק הערה; גירוש עתונאים איננו חידוש של הממשלה הנוכחית, עיין למשל שם: http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3597822.stm .
16 בדצמבר 2008 - 1:03
(רוצה לומר, "גירוש שוני־דעה" או משהו מעין זה.)
16 בדצמבר 2008 - 1:17
פולק איננו עיתונאי, וזה הבדל מהותי.
16 בדצמבר 2008 - 1:18
מהותי לחלקים מהפוסט, לא לכולו.
16 בדצמבר 2008 - 18:34
התגובה של משרד החוץ מזכירה לי את הפוסטים שלך ושל יוסי על התיילדות הציבור הישראלי-לסתום את האוזניים ולצווח זו התגובה של ילד מפונק כשמישהו מעיז לבקר אותו.זה בערך מה שמשרד החוץ שלנו עשה כרגע.
18 בדצמבר 2008 - 1:18
אני חושב שאתה לא מכיר את הגוף ששולח את פאלק, מועצת זכויות האדם באו"ם, וזה מובן אם אתה נזון ממה שמתחזה לתקשורת בישראל. מדובר באחד הדוגמאות הקיצוניות להשחתת האו"ם: זו מועצה שלמעשה הפכה למועצה נגד ישראל – 60 אחזו מההצהרות שלה היו גנויים של ישראל (שהיא המדינה היחידה שהיא גינתה, למעשה), שישראל, לפי תקנה שהעבירה, חייבת לעלות לדיון בכל פגישה שלה, שבאופן רשמי וגלוי אוסרת על שליחים וועדות חקירה בנושא המזה"ת מלהתייחס להפרות זכויות אדם אצל הפלשתינאים או החיזבאללה.
ההטיה והשחיתות של הגוף הזה כל כך בוטים שלא רק ישראל וארה"ב אלא גם Human Rights Watch, קופי ענאן ומדינות כמו הולנד וקנדה יצאו נגדה.
(פרטים נוספים, וזה באמת רק קצה הקרחון, כאן: http://en.wikipedia.org/wiki/Human_Rights_Council#Council.27s_position_on_Israel )
כשגוף כזה שולח מישהו "לחקור" את המצב בישראל, אין שום סבה לעשות לו חיים קלים, ואם לא תאם את הבקור לפי הפרוטוקול אין סבה להקל עליו את הכניסה.
בנוסף, לא ברור לי מנין אתה לוקח את הטענה שהיהודים-אמריקאים משתמשים במושג Shoa. זה פשוט לא נכון – השמוש הוא במושג Holocaust (להבדיל מ holocaust) ופאלק מתכוון בדיוק למה שנראה שהוא מתכוון.
18 בדצמבר 2008 - 8:19
צא מנקודת הנחה שאני לא נזון מהתקשורת הישראלית, אני מכיר את מועצת זכויות האדם, ואני חושב שזה רק מקל את העבודה על כוחות ההסברה של ישראל כאשר הם מתמודדים מול טענותיה. אבל גירוש? זה לא "לא לעשות חיים קלים", זה להודות שהם צודקים. וממתי יהודי – או כל מחזיק בדרכון אמריקאי – צריך לתאם את ביקוריו בישראל?
את הטענה שיהודים אמריקאים רבים עושים שימוש במושג Sho'a אני לוקח מידע. יש בערך 400 מאמרים בלשניים על זה, בספירה מהירה. המושג holocaust נתפש, בקרב חוגים נרחבים, כבעייתי מבחינה תיאולוגית, משום שהוא במקורו עוסק בפולחן פאגאני. יותר מזה, כשפולק טורח ומסביר היטב את ההבדל בהמשגה – והוא קיים, מעצם זה שקיימים שני מושגים (ועוד לא הזכרתי במילה את החורבען היידאי שישתמשו בו בברוקלין) – אני בהחלט חושב שהוא מתכוון למה שהוא מתכוון, וזה לא למה שאתה מתכוון.
19 בדצמבר 2008 - 0:53
אני לא יודע מה אומרים הבלשנים, אבל משלוש שנים בניו יורק אני יכול להעיד שלא שמעתי או קראתי את המלה Sho'a בשום מקום מלבד אולי מסמכים רשמיים של מוזיאונים וכדומה. המונח המקובל הוא Holocaust לציון השואה ו holocaust לציון שואות אחרות (שגם הוא מובן כמתייחס לשואה, כלומר עצם השמוש בו הוא השוואה לשואה). אין כזה דבר יהודי אמריקני, ודאי לא משכיל, שמשתמש במונח holocaust בלי להבין שהוא מקושר לשואה.
לגבי תאום בקורים – יש פרוצדורות לפיהם שליחים של האו"ם מתאמים את הביקורים שלהם במדינות שונות. אין לזה קשר לגבי הכניסה שלהם כתיירים. תאורטית, פאלק יכול להצהיר שהוא נכנס כתייר ולעסוק בעבודתו בשביל האו"ם, כמו שתאורטית אתה יכול להצהיר שאתה נכנס כתייר לארה"ב ולעסוק במכירות בקניונים – בשני המקרים אתם עוברים על חוקי המדינה המארחת. ברור שאפשר היה לתת לו להכנס למרות שלא תאם כדרוש, לפנים משורת הדין, אבל למה?
מי שחושב שיש נזק הסברתי/תדמיתי בכך שלא נתנו לו להכנס טועה בגדול, לדעתי. הידיעה על כך שלא נתנו לו להכנס שולית יחסית. אם הוא כן נכנס ומוציא אחר כך דו"ח שמשווה את ישראל לנאצים ולא אומר מלה על הפלשתינים (כי חלק מהגדרת התפקיד שלו היא ש*אסור לו* לחקור הפרות זכויות אדם מצד הפלשתינים) וכל זה תחת כותרת של "מועצת זכויות האדם של האו"ם" הרי שיש כאן ידיעה הרבה יותר גדולה – והרי ל %99 ממי שיקראו אותה אין מושג מה באמת מהותה של "מועצת זכויות האדם" הזו.